Bienvenue à mon blog.  En septembre 2017, j’ai réalisé un vieux rêve et j’ai déménagé à Paris.  J’adore vivre ici !  Le plus grand défi est d’apprendre la langue française….très difficile.  Mais je fais le progrès et tous les jours je fais plusieurs choses pour améliorer mon français.  Une des choses est d’écrire ce blog en français et anglais.  Pour mes amis qui parlent le français, je m’excuse pour faire beaucoup d’erreurs, mais je dois apprendre.

​

En octobre 2019, j'ai eu la chance d'acheter une petite maison dans les Côtes d'Armor en Bretagne.  Donc maintenant j'ai le meilleur des deux mondes, la ville et la campagne!

​

Je suis une flâneuse, qui signifie que je marche, parfois sans but, mais toujours de voir quelques choses de nouveau.  J’écris beaucoup de mes textes à cause de mes promenades.  Je vous invite de me rejoindre sur ce voyage, comme j’explore Paris, la Bretagne et au-delà….

​

  Welcome to my blog.  In September 2017, I fulfilled a lifelong dream and moved to Paris.  I LOVE living here!  The biggest challenge is to master the language...no easy task.  But I'm making slow progress and one of several things I do each day to improve my skills is to write this blog in both French and English.  For those of you who are French-speakers I apologize for the many errors you will find.  However, "je dois apprendre!"

​

In October 2019, I bought a little house in the Côtes d'Armor region of Brittany.  How fortunate am I to now have the best of both worlds:  city and country.

 

I am a "flâneuse", which means I walk, sometimes aimlessly, but always with an eye to seeing something new.  I am also a photographer.  Many of my posts result from my daily flâneusing and photographing.  I invite you to join me on this journey, as I explore Paris, Brittany and beyond....